Siktir!
İki hafta geçti ama şu damga hala orospu amcığı gibi acıyor.
Bende de aynı damgadan var kardeşim...
...ama sızlanmıyorum.
Her saldırıdan sonra gardını düşürüyorsun.
Kaldırırım o halde.
Kellen benim. Nasıl koparsam?
Bugün iyi dövüşüyorsun.
Sense tam tersi. Dikkatini dağıtan nedir?
Ashur aracılığıyla Aurelia'ya bir mektup gönderdim.
Bir hafta geçti, hala cevap yok.
Farklı bir beklentin mi vardı?
Bir kadın kendisine "orospu" diyen bir kocaya...
...koşa koşa dönmez.
Öyle demedim.
O kelimeyle değil. Mektupta pişman olduğumu söyledim.
Gebe olduğu haberine yanlış tepki verdiğimi itiraf ettim.
Şimdi de seni bekletiyor.
Kadınlar aptallık ettiğimizde bizi böyle cezalandırır.
Aklından çıkar...
...yoksa beynin kuma saçılacak.
Bunlar enfes.
Evet, nesillerdir ailedeler.
Bu tip ayarlamalar sıkça oluyor mu?
Hayır.
Ama talep geldiğinde...
...yalnızca en iyi kaliteyi sunmaya hazırlıklı olmalıyız.
Batiatus'un Evi bu konuda elinden geleni ardına koymuyor.
Galiba bunu beğendim.
Diana, av tanrıçası.
İyi seçim.
Sizce bunu onaylar mı?
Actaeon onu banyo yaparken görünce...
...zavallıyı bir erkek geyiğe dönüştürüp...
...kendi köpeklerini üstüne salmış.
O halde oynayacak kendinize özel...
...bir erkek geyiğiniz olması çok manidar olacak.
Karar verdiniz mi?
Böyle bir tehlikeye atılacaksam davet edeceğim tek bir adam var.
Spartacus'ı istiyorum.
Şampiyon'u mu?
Elbette.
Sorun olur mu?
- Daha çok para gerekiyorsa... - Hayır, hayır.
Marcus Crassus'ın kuzenine de...
...Theokoles'in Katili yakışır...
...tabii adil bir bedele.
Önemli olan bedel değil.
Kocam bunu duyacak olursa...
Ancak tanrılar kulağına fısıldarsa duyabilir.
Bu tip ayarlamaların...
...hassas özelliğine büyük özen gösteririz.
Maske tanınmamayı sağlıyor ama siz de üstünüze düşeni yapmalısınız.
Kimseye söylemeyin.
Tam olarak sözleştiğimiz saatte yalnız gelin.
Kölesiz ve refakatçisiz mi?
Onlar kocanıza yürekten sadık olan kişiler.
Bu ludus ve sizin için sorun çıkmasını istemem.
Ilithyia.
Özür dilerim.
Erken mi geldim?
Ne için?
Beni öğle yemeğine davet etmiştin.
Ettiniz mi?
Evet. Yarına.
Öyle miydi?
Umarım önemli bir görüşmeyi bölmemişimdir.
Hayır, bilakis.
Biz de sen ve gladyatöründen söz ediyorduk.
- Adı neydi? Kelt olan... - Segovax.
Evet, Segovax.
Yazık.
Belki bir dahaki sefere iyice alışmak için...
...birkaç tane alsan iyi olur.
Çok zor bir süreç.
Çok azı son imtihana çıkabilir, hatta arenaya daha da azı.
Kocam sadece en iyileri ister.
Hepimiz gibi.
Acelemi bağışlayın ama kocam beni bekliyor.
Bir dahaki görüşmemizi iple çekiyorum.
Seni seviyor.
Ben de onu.
Benim parmağım olduğu için seviniyorum.
O zaman izin ver onları minnetle tutayım.
Licinia konusunda daha dikkatli olmalısın.
Sosyal sınıf olarak senden üstün...
...ve ruh hali değiştiğinde...
...sana bunu hatırlatmaktan çekinmez.
Ve ruh hali çok çabuk değişir.
Bu tip insanlarla uğraşmakta becerikliyimdir.
Elbette öylesin.
E, ben davetli miyim?
Davetli mi?
Neye?
Maskeli baloya.
Saklamaya çalıştığı maskeyi görmediğimi mi sandın?
Yanılıyorsun.
Maskeli balo falan yok.
Sadece Diana'nın yüzünü ödünç almak istedi.
Sorun çıkmasın diye mi?
Statü sahibi zengin bir kadın, bir ludus'u ziyarete geliyor...
...maske saklıyor ve fısıltıyla sorunlardan bahsediyor.
Hani bilmesem...
...gladyatörlerinden biriyle yatacağından şüphelenirdim.
- Ilithyia... - Yatacak, değil mi?
Vay küçük orospu. Ne kadar ahlaksız!
Gizli tutmaya söz verdim.
Bundan kimseye tek kelime etmemelisin.
Aklımdan bile geçmez.
Çok kıymetli bir dost oldun.
Bu bizim küçük sırrımız olacak.
Onu kontrol edebilirim.
Illithyia'yı mı?
Segovax'la kontrol ettiğin gibi mi?
Bizim çatımız altında, kendi adamını...
...Spartacus'a saldırttı...
...hala kontrolden bahsediyorsun.
Spartacus'e akla mantığa sığmayan bir öfke duyuyor.
Licinia başka bir mesele.
Ilithyia bile Marcus Crassus'ın kuzeninin...
...gazabından korkacak kadar mantıklı.
Korkmalı da.
Adam altın sıçıyor!
Roma'da öyle bir müttefike sahip olmak...
...bana mecliste bir koltuk getirebilir.
Küçük bir engel var.
Licinia, Şampiyon'umuzla birlikte olmak istiyor.
Spartacus mı? Zor olmaz.
O her zaman zordur.
Artık var olmayan bir geçmişte.
Bir emrime bakar.
Capua Şampiyonu gelmiş!
Jüpiter'i o kadar korkutuyor ki...
...bulutlar toplanıp gökler ağlıyor.
Şanım, Dominus'umun bir yansımasıdır.
İltifat ediyorsun.
İltifatınıza karşılık veriyorum.
Tanrılar da farkında.
Her ödülü aldığımızı düşünürken...
...göklerden biri daha kucağımıza düştü.
Marcus Crassus'ın öz kuzeni güzeller güzeli Licinia...
...bizzat seni istedi.
Crassus mı?
Cumhuriyet'in en zengin adamı.
Büyük bir onur.
Rakibim kim olacak?
Rakibin mi?
Licinia seni dövüşürken izlemekle ilgilenmiyor.
Daha samimi boyutta arzuları var.
Onunla yatacak mıyım?
Ve senden sonra gelenleri utandıracaksın.
Bir Şampiyon'dan böyle şeyler isteniyor mu?
Evet.
Bir itirazın mı var?
Hayır.
Ben Capua Şampiyonu'yum.
Benden istenen bütün görevleri yerine getirmeliyim.
Onu zevke ulaştır...
...servetimiz de kamışınla beraber şaha kalksın.
Rahatsızlık duyuyor musun?
Hayır.
Eğitime ne zaman dönebilirim?
Yaşaman bile başlı başına bir mucize.
Ne zaman?
Bir hafta...
...belki iki hafta sonra.
- Yarın. - Hayır. Yarın çok erken.
Yarın.
Yarın olsun o zaman.
Uzun zamandır beklenen şanlı gün.
Crixus ölümden dönüyor...
...ve Ashur nihayet prangalarından kurtulup...
...yeniden eline kılıç alıyor.
Gladyatör olarak eğitime devam mı edeceksin?
Hala damgam var.
Ve bir kez daha kardeşlerimle arenanın kumlarında...
...karşılaşmaya can atıyorum.
Belki bu defa karşıma çıkmaya...
...cüret etmezsin.
Çıkar şu kahrolası şeyi.
Hemen!
- Hiç karşı gelmedi mi? - Hayır.
Köpeğimiz nihayet yola geldi.
Kancığını öldürtmekle iyi ettin.
Git, biraz şarap gönder.
Her şey plana göre işliyor.
Licinia'yı zevke ulaştırıp minnetini kazanırsak...
...beraberinde Marcus Crassus'ın dostluğunu da kazanırız.
Spartacus vadedilen performansı gösterirse.
Aldığı her nefes...
...bu evin şerefine hizmet ediyor.
İstekli olduğunu biliyorum...
...ama en son bir kadınla yatalı aylar oldu.
Onca zaman sonra, şehveti...
...çok kısa sürebilir.
- O zaman yazık olur. - Ama kolayca önlenebilir.
Spartacus'e önceden yeteneğini bileme fırsatı verilirse...
Yanlış hücreye girmişsin.
Sen Spartacus değil misin? Yağmurun Efendisi?
Ben Mira.
Seni tatmin etmek için gönderildim.
Ne amaçla?
Tatmin olman başlı başına bir amaç değil mi?
Oyun oynayacak değilim.
Asıl gayeni söyle.
Konuş!
Domina çok uzun zamandır kadınsız olduğundan endişe ediyor.
Romalı kadını tatmin edecek kadar...
...uzun dayanamayacağından korkuyor.
Bu düşünceden rencide oldum.
Senin varlığından da.
Beni arzulamıyor musun?
Sadece uyumayı arzuluyorum.
Bir de rüya görmemeyi.
Tanrılar bana bu kahrolası demirleri...
...yerlerinden sökme gücü verdiler.
Bize iltimas geçtiklerini düşünmekle aptallık ettik.
Hala aynı çatı altındayız.
Dominus beni satsaydı olmayacaktık.
Bu da kavuşmamızı istediklerinin bir kanıtı değil mi?
Sana sahip olmak ama olamamak...
...iyileşmez bir yara.
Bütün yaralar iyileşir.
En derinleri bile.
Keşke hiç yaşanmasalar.
Yüreğimi hiç tanımamayı mı dilerdin?
Yenilmez Galyalı döndü.
Belki yeni bir isim seçmesinin zamanı gelmiştir.
Crixus.
Seni yeniden kumda gördüğüme çok sevindim.
Yeraltı dünyası beni almadı.
İyi bakın!
Gerçek bir şampiyon, kardeşliğe geri döndü!
Kıçımın şampiyonu.
Crixus gibi bir adam dünyaya hiç gelmiş midir?
Hayır Domina. Gelmemiştir.
Döndüğü için tanrılara şükür.
Onu daha birçok zafere götürsünler.
Ve bunlarla cebimizi doldursunlar.
Evet, patlayana kadar.
Duro ile dövüşeceksin.
Alman'la mı? Daha arenaya yeni adım attı.
Sen de uzun zamandır yoktun.
Ona karşı kendini kanıtla ve gelişimini gör.
Peki Ashur'la kim karşılaşacak?
Dikkatli seçin, uzun zamandır kana susadım.
- Talim mi yapacaksın? - Evet.
Kimden izin aldın?
Dominus, o kahrolası destekten kurtulur kurtulmaz...
...kardeşliğe yeniden katılacağıma bizzat söz verdi.
Ashur.
Siktir.
Konuşalım.
Efendi köpeğini çağırıyor.
Ya Hasdrubal'a karşı zaferim?
Başını ikiye yardığımda kalabalık nasıl gürlemişti.
- Küçük bir zafer, unutuldu gitti. - Kleitos o zaman! Ya da Lysimachos.
Hepsi uzun zaman önceydi. Gladyatörlük günlerin geçti.
Dominus.
Yalvarırım.
Hala işe yarar olduğumu kanıtlamama izin verin.
Kanıtladın zaten.
Arenanın dışında.
Kurnazlığın, her gladyatörün kılıcından daha keskin.
Bunu aptalca bir gurur için tehlikeye atmam.
Anlaştık mı?
Nasıl isterseniz Dominus.
İşe dönelim o halde.
Çarşıya giderken Solonius'la ilgili konuşmak istediğim fikirlerim var.
Crixus kuma çıktığında bir rahatsızlık belirtisi fark ettin mi?
Hayır Domina.
Konumunu geri kazanmak için hevesli.
Ama kendini zorlamasına ya da acısını gizlemesine izin vermem.
Crixus'ın benden bir şey gizlemeye çalıştığını fark edersen...
...bana derhal söyle.
Peki Domina.
Karşı cins, sınırları konusunda...
...hiç mantıklı düşünemez.
Sürekli izlenmeliler ki...
...sırf erkeklik uğruna kendilerine zarar vermesinler.
Bekle.
Domina.
Dün gece Spartacus'la nasıl geçti?
Penisi sertleştiğinde etkileyici büyüklükte miydi?
Sana kaç kez sahip oldu?
Konuş.
Bana sahip olmadı.
Olmadı mı?
Olmadı Domina.
Bana söylemek için neden şimdiye dek bekledin?
Kızacağınızdan korktum.
Elbiseni çıkar.
Memeler, popo, am...
...hepsi de hastalıksız ve düzgün görünüyor.
Demek ki kusur vücutta değil...
...karıda.
Özür dilerim Domina.
Bu gece yeniden hücresine git.
Bu defa yarağı içine girecek yoksa onun yerine kılıç girer.
Burası arena değil.
Dünya benim arenam ufaklık.
Bana bir erkek gönder.
Kesin!
Agron!
Duro!
Yeter.
Haftanın geri kalanında yarım azık yiyeceksiniz.
Bir daha sabrımı zorlarsanız ikinizi de madenlere yollarım.
Crixus arkadaş edinmeye devam ediyor.
Karından hala haber yok mu?
Görünürde yok...
...Ashur'a mektup göndermesi için verecek param da kalmadı.
Aklın dövüşlerde olmazsa şerefimizi lekelersin.
Çakala söyle, masrafı ben karşılarım.
Sana borcumu öderim.
Acele et. Gitmeden yakala.
Ashur.
Arkadaşın koşarak kaçtı.
Belki gerçek bir rakip istersin.
Medicus'a dönmeye çok mu heveslisin?
Crixus, çağrılıyorsun.
Görüşürüz.
Çekil.
Biraz kal.
Efendin hala çarşıda...
...Ilithyia da daha saatlerce gelmez.
Tenim yumuşak, değil mi?
Evet Domina.
Kölelere süt banyosu yaptırdım...
...o tip şeyler yapabildiğimiz dönemde hoşuna gittiğini hatırladım.
Hala acıyor mu?
Hayır Domina.
Keşke ben de aynısını söyleyebilseydim.
Theokoles'in böyle mükemmel bir bedeni bozduğunu görmek eziyetti.
Diz çöktüğünde...
...ve canavar arkana geçtiğinde...
...kalbim duracak gibi oldu.
Sonra şeref tribününe baktın.
Bana.
Hayatla ölüm arasında donup kalan o anda...
...aklından ne geçiyordu?
Bir tanrıçanın aşkını tanımış olarak...
...sonraki hayatla tanışacağım.
Hep benim olacaksın Crixus.
Sadece benim.
On tane fiyatına beş çuval.
Bu defa daha kuru olsunlar bok herif.
Sonuncular küf kokuyordu.
- Peki Dominus. - Kızma sevgili Solonius.
Sonraki hasatta fiyatlar düşünce hırsız acısını çeker.
Umarım kamışı da aynı hızla düşer.
Seni sokağa mı saldılar?
Efendim konağında.
Benim yapacak işlerim var.
Ayrıca dinleyecek kulaklar aradığım birkaç sözüm.
Durumum değişti.
Beraberinde sadakatin de mi?
Batiatus düşündüğünüz gibi alçak olduğunu kanıtladı.
Öylesine aşağılık bir karakter erkekliğin gerçek değerini taşımaz.
Sizin taşıdığınızı sanıyorum.
Elimde değerli bilgiler var.
Son konuşmamızda teklif ettiğiniz düşük bedelden çok daha değerli.
- Etrafımı çakallar sarmış... - Hayatınızı ilgilendiriyor.
Bu da elinizi cebinize atmanızı sağlamayacaksa...
Dur.
Beni soyup soğana çevirdin. Fikrimi değiştirmeden konuş.
Her hafta bu gece orospu Despoina'yı beceriyorsunuz, değil mi?
Sesinden zaten bildiğini anlıyorum.
Yerinize başka bir kamış yollayın...
...yoksa kellenizle beraber kendinizinkini kaybedersiniz.
Batiatus bana suikastte mi bulunacak?
Azmettireceği adama, emri iletip para ödeyeceğim.
İkaz etmedi demeyin.
Aradaki farka inanamıyorum.
Evine ilk geldiğimde o koşullarda yaşamak...
...zorunda bırakılan kadın için büyük üzüntü duymuştum.
Şimdi haline bak.
Etrafın zenginlikle, birbiriyle yarış eden varlıklı ailelerle dolu.
Hepsi sadece ıvır zıvır...
...asla dostluğun kadar değerli değil.
Son zamanlarda birçok yeni dost edindin.
Licinia ile çok iyi anlaşıyor gibi görünüyorsunuz.
Tanıştırdığın için minnettarım.
Şarap ister misin, yoksa...
Şarap kafamı dağıtmaz.
Havadan sudan gevezelik ediyorum...
...ama Licinia ile ilgili söylediklerini unutamıyorum.
Hiçbir şey söylemedim.
- Sen bazı sonuçlara vardın. - Ama tutturdum.
O zamandan beri başka bir şey düşünemiyorum.
Kusura bakma...
...ama Licinia'nın arzuları kendisini ilgilendirir.
Benim aklım Licinia'da değil.
Daha ahlaksız düşüncelerle dolu.
Kocamın dokunuşunda yoksun olan bir tarzda...
...üzerimde vahşice gezinen elleri hayal ediyorum.
Bu tip şeylerden bahsetmemeliyim.
Kendimi rezil ediyorum.
Arzularından utanmamalısın.
Sen bir kadınsın.
Bizim ihtiyaçlarımız sonsuzdur.
- Bunu aklımdan çıkarmalıyım. - Dikkatini dağıtarak mı?
Tecrübe etmekten iyidir.
Böyle bir şey kocamı mahveder ve babamın adını lekeler.
Bu tarz endişeler, mallarımızı deneyen herkesçe dile getirildi.
Licinia dışında adını bildiğin var mı?
- Hiç duymadım. - Hayır. Duymadın.
Ayarlamaları yapayım mı?
Evet.
Hayal kırıklığına uğramayacaksın.
Varro'yu önerebilir miyim?
Varro mu?
Çok sıradan.
Riske değer bir adam olmalı.
Bunu sen de kendi arzularından iyi bilirsin.
Ben de aynı arzuyu paylaştığımı itiraf ediyorum.
- Domina... - Defol pis köle!
Bir kasırga duyduğumu sandım...
...ama karşımda delirmiş olan karımı görüyorum!
Evet, sebebi de Ilithyia!
Hangi yeni hakaretler bu masraflı yıkıma neden oldu?
Licinia'nın bir gladyatörle yattığı düşüncesiyle amcığı yanıp tutuşuyor.
O da eşit muamele istiyor...
...ve gözünü Crixus'a dikmiş!
Seni çıldırtan bu seçimi mi?
Rahatsız eden seçimi değil, tavrı.
Üzerimize yağdırdığı...
...sidiğin kokusunu gizlemek için dilinden bal damlıyor.
O buruk tadı bilirim...
...ama gururumuzla beraber onu da yutmayı bilmeliyiz...
...ta ki kocasından hamiliği alana dek.
Glaber'a ne ihtiyacımız var? Licinia bize Marcus Crassus'ı getiriyor.
Crassus'ın serveti inkâr edilemez ama senatörlük mevkisinde.
Glaber, Legatus'luk mevkisiyle ağır basıyor.
Hem paranın hem unvanın iltiması, isteklerimizi hızlandırır.
Yükselmek için bana diz mi çöktüreceksin?
Yakında bir gün Ilithyia'ya terbiye dersi veririz...
...ama şimdilik ona Crixus'ı vermek mecburiyetindeyiz.
Ayarlamaları yap.
Kahrolası Galyalı.
Niyeti bozma.
Yakında ona saldırırım.
Kardeşinin ölmesini mi istiyorsun?
Bunu da nereden çıkardın?
- Hareketlerinden. - Sadece onu korumak istiyorum.
Herkesin yalnız çıkması gereken arenada onu kim koruyacak?
Ona iyilik yapmıyorsun.
Yalan söylüyorsun!
- Varro! Varro! Hey. - Yalan olduğunu söyle ona.
Benden istediğini yaptım.
Karısını aradım ama evde yoktu.
- Ya oğlan? - Kimseyi bulamadım.
Ama yerde kan izleri vardı ve...
- Kendine gel! Sakin ol! - Hadi Ashur!
- Öldür onu. - Hadi.
Muhafızlar!
Kırılmazlar. Denedim.
Batiatus'la konuş.
Ne için?
Seni dinliyor.
Bir iki günlüğüne şu duvarlardan çıkmama izin versin.
- İzin vermez. - Teşebbüs bile etmeyecek misin?
Sırf zincirlendiğin için şanslısın.
Dominus'tan böyle bir çılgınlık talep etmek...
...sadece daha kötü cezaları teşvik eder.
Bunun amacına ne faydası olur?
Amacım kalmadı benim.
Ashur sadece kan bulmuş.
Ceset yokmuş.
Demek ki karınla çocuğun hala hayatta olabilir.
Tanrılar onları bıraktığım için beni cezalandırıyor.
Tanrılar aptalların çetelesini pek tutmaz.
Şimdi aklını başına al ve bir kez olsun düşün.
Saldırı halinde karınla oğlun nereye kaçardı?
Düşün.
Naevia?
Geç oldu.
Hücrende olman gerek.
Uyuyamadım.
Kafam arena düşünceleriyle dolu.
Zamanın kum saatini benimse.
Kumlar aktıkça yine şampiyon olacağından şüphem yok.
Capua'nın zaten bir Şampiyonu var.
Unvan Spartacus'ta...
...ama gönlüm, onurlu bir adamın onu geri kazanmasından yana.
Canını seviyorsan bir gladyatörü asla uyandırma.
Lütfen. Beni Domina gönderdi.
Geldiğin gibi dön.
Neden beni reddediyorsun?
Arzu edilir değil miyim?
Benimle yatması emredilen bir kadına karşı hiçbir arzum olmaz.
Bu emri yerine getirmezsem ne olur sanıyorsun?
O halde kal.
Yerde.
Capua Şampiyonu için yapabileceğim hiçbir şey yok mu?
Yapabilirsen, yerine getirilmesini istediğim...
...tek bir arzum var.
Bugün Spartacus alev saçıyor.
Neden acaba?
Mira...
...Şampiyonumuzla gecen nasıl geçti?
Benden birçok talepte bulundu.
Birçok talep, ha?
Trakyalımız damızlığa hazır.
Bu gece için ayarlamalar yapmalıyım.
Güneş doğduğunda, Marcus Crassus'a çıkan yolumuz açılmış olacak.
Ilithyia ve Crixus'a olan arzusu ne âlemde?
Planları başlattım bile.
Ufaklık dişlerini gösteriyor.
Uyumadın mı?
Hak etmiyordum da zaten.
Güneş battığında rüyalara dalabilirsin.
- Haberlerim var. - Aurelia'dan mı?
Henüz değil.
Ama evin kölelerinden Mira'yı karını ve oğlunu...
...araması için gönderdim.
Nasıl başardın?
Domina onu bana göndermişti...
...bir göreve hazırlamak için...
Bir şampiyondan beklenen bir göreve.
Demek şimdi de tanrılar üzerine kadın yağdırıyor.
Siktir!
Formunu geri kazanıyorsun.
Hamilcar'la dövüş.
Galiba Duro kardeşini kaybetti.
Kellesini kaybetmesinden iyidir.
- Bitti mi? - Orospu Despoina artık düzüşemez.
Boğazını kestiğimde içinde olan adam da.
Solonius değildi.
- Bu kimin suratı? - Kastor.
Solonius'ın adamlarından biri.
Solonius'a gönderin.
Şu an için ölümden kaçmanın...
...rahatlığını yaşasın.
Düzgün bir Romalı kadınla yatacaksın.
Senden çok üst seviyede biri.
Bana kulak ver, sakın onu gücendirme.
Peki Domina.
Tek kelime etme, hiç ses çıkarma, zevk sesleri hariç.
Ona uy...
...arzularını önceden tahmin edip kuvvetlice doyur.
Peki Domina.
Arenada Capua Şampiyonu'sun...
...ama bu gece emredileni yapan...
...sıradan bir kölesin.
Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı Domina.
Seni eğlenceye hazırlayacaklar.
Çağrılana dek bekle.
En iyi şarabı getir.
Konuğumuz geldiğinde iyi ikram yapılmasını istiyorum.
Domina.
Dün gece neredeydin?
Neredeyse yakalanana dek bekledim.
Kaçamadım. Domina ile ilgileniyordum.
Domina'yla mı?
Belki de bugün yanında gördüğüm muhafızlaydın.
- Yanılıyorsun... - Kör değilim.
Koluna dokunuyor ve gülüyordun.
Ve sana bakışı...
Kör değilsen, Hector'ın bütün kadınlara...
...öyle baktığını görürsün.
Diğer kadınlar umurumda değil.
Beni utandırdın.
Hayali fikirlerle sen kendini utandırıyorsun.
- Ne gördüğümü biliyorum. - Hayır! Bilmiyorsun!
Hector da bilmiyordu.
Anahtarı mı?
Gülümsememin ve dokunuşumun amacı. İlk ve son kez gördü.
Domina'ya şarabını götürmek için bir dakikam var.
Onda da böyle düşündüğün için özür dile...
Sen benim kalbimsin.
Bir daha kalbimin atışından asla şüphe etmeyeceğim.
Affedersin Licinia.
Galiba Ilithyia'nın Spartacus'le işi bitmeden geldik.
Hayır!
Muhafızlar!
Bu Roma'da herkesin diline düşmez mi şimdi?
Legatus Claudius Glaber'ın karısı...
...onu neredeyse mahveden adamla, Spartacus'la yatıyor.
Skandal, değil mi?
Duyduklarımın en müthişi.
Kes gülmeyi!
Ilithyia!
Aklın neredeydi?
Her fırsatta beni küçük düşürüyor. Sadece ona bir ders vermek istedim.
Onu Spartacus'la eşleştirerek mi?
Kocam onurumu savunmazsa...
- ...kendim savunmak zorunda kalırım. - Onur mu?
O yüzden mi Marcus Crassus'ın kuzeni...
...evimizde ölü yatıyor?
Niyetim o değildi.
Niyetinin hiçbir önemi yok.
Siktir!
- Bittik biz. - Hayır.
Licinia yalnız geldi.
Amacından kimseye bahsetmedi.
- Kimseye mi? - Kölelerine bile.
Onu Batiatus'un Evi'yle ilişkilendirecek hiçbir şey yok.
Yeter ki cesetten kurtulalım.
Ilithyia ne olacak?
Ben onunla ilgilenirim.
Kusura bakma, seni Glaber'ın karısıyla eşleştirmek...
...talihsiz bir hataydı.
Bil ki niyetim bu değildi, bilgim de yoktu.
Özür borçlu olan benim.
Bir anlığına ellerim bana değil...
...artık var olmayan bir adama aitti.
Bir daha bu geceden bahsetmeyelim.
Spartacus...
...sadakatin...
...bu ludus'u onurlandırıyor.
Kasten yapmadım...
Elbette yapmadın.
Bana öyle bir güldü ki...
Crixus'la yatacağımı söylemiştin.
Bana neden Spartacus'ı verdin?
Neden böyle bir şey yaptın?
Cevabını bildiğin bir soru soruyorsun.
Kocam bunun için beni öldürtür.
Beni öldürdün.
Hayır.
Bizi yakınlaştırdım.
Bu gece burada olanları kimse bilmeyecek.
Licinia'nın cesedi asla bulunmayacak.
- Güvendesin. - Hayır.
Bilecekler.
Yaptığımı gözlerimden görecekler.
O zaman gözlerinde bir şey kalmayana dek...
...burada benimle kalırsın.
Üstü kapalı olsa da anlaşmazlıklarımız oldu...
...ama ne kadar değerli bir arkadaş olduğunu anladım.
Bu bizim küçük sırrımız olacak.